monnoye

MONNOYE. s. f. Toute sorte de pieces d'or & d'argent ou d'autre metal, battuës par authorité Souveraine, & marquées au coin d'un Prince ou d'un Estat Souverain. Battre monnoye. faire battre monnoye. avoir droit de battre monnoye. faire de nouvelle monnoye. monnoye d'or & d'argent. toute sorte de monnoye ayant cours. le decri de la monnoye. la monnoye a esté instituée pour la facilité du commerce. fausse monnoye. il est accusé de fausse monnoye. il y a des pays où l'on se sert de monnoye de cuir.

On dit prov. qu'Un homme feroit de la fausse monnoye pour un autre, pour dire, qu'Il n'y a rien qu'il ne fist pour luy.

On dit aussi, qu'Un homme a bien de la monnoye, pour dire, qu'Il a beaucoup d'argent.

On dit, d'Un homme de mauvaise reputation, qu'Il est decrié comme la fausse monnoye.

Monnoye, Se prend aussi pour le lieu où l'on bat la monnoye. Porter de l'argent à la Monnoye.

Monnoye, Se prend aussi plus particulierement pour les petites especes d'argent ou de fonte. N'avez vous point de monnoye sur vous? je n'ay pas un sou de monnoye.

Il se prend aussi pour la valeur d'une espece d'or ou d'argent en plusieurs especes moindres. N'avez vous point la monnoye d'un quadruple, d'un Loüis, d'un escu, d'une piece de quinze sols? &c.

On dit prov. Payer en monnoye de singe, en gambades, pour dire, Se mocquer de celuy à qui on doit, au lieu de le satisfaire.

On dit aussi prov. d'Un homme, qui ayant receu ou quelque service, ou quelque deplaisir d'un autre, luy rend ensuite la pareille; qu'Il l'a payé en mesme monnoye. Mais cela se dit plus ordinairement d'un homme qui se vange d'une injure, que de celuy qui reconnoist un bienfait.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.